Rencontre avec Maram al-Masri, poète et traductrice
Née en Syrie en 1962, elle entreprend des études à Damas, avant de s’exiler à Paris. Sa poésie, saluée par la critique des pays arabes et traduite dans de nombreuses langues, fait d’elle une des grandes voix féminines du Moyen-Orient. Elle vient de faire reparaître Les Âmes aux pieds nus, dont elle a écrit les poèmes en français et en arabe, ainsi qu'une anthologie de la poésie kurde, La poésie des femmes kurdes. Ses textes sont publiés aux éditions Bruno Doucey et Manifeste.

Elle évoquera également son travail de traduction, de l’écriture du français et de l’arabe.

La rencontre aura lieu à la librairie L’Arabesque du CENTQUATRE-PARIS et sera présentée par Marie Calmettes.